مهد کودکی که زبان مادری کودک در آن ممنوع باشد نه مهد است نه کودک !
علی قره جه لو - تورنتو
لطفا روی ادامه مطلب کلیک کنید.....
ادامه مطلب
+
نوشته شده در
Thu 5 Mar 2009ساعت 1:17 توسط بهرام كريمي (Durag)
|
چن ت خوجیره شعر جه برتولت برشت چن رو پیشون خئندربوم. هر چند کی دیلماجگری و ترجومه گودن می خینه مئن دره ولی پیشاپیش جه اینکی گوستاخی کونمه و ب خودم جورات دمه کی ای جهانه پیل غوله ادبیات شعرونه به گیلکی ترجومه بکونم جه تمتمت روفاقئن پوزش خامه. امید دارمه به زیبایی ای شعرون م ببخشید....هر چند ای می اخر گرش نیه و نخا ببی !!!
اتفاقی نیست
که بامداد روز نو
با خروش خروسی می آغازد
که از زمان های کهن
خیانتی را
افشا می کند.
هیت ُ نیُ
کی تئزه روزه سیوایین سر
یکته تله گورره امرَ سراگیرُ
کی جه کیندومین زمئتُن
یکته خَیئنتُ
ایفشَ کئرُ
ادامه مطلب
+
نوشته شده در
Mon 2 Mar 2009ساعت 3:46 توسط بهرام كريمي (Durag)
|
ماری زوونه روزه ره ایته مطلب امئده کئرم . هر چن چن رو جه او رو دوارسه ولی چون درگیر یکته نمایش ایسسم م وا ببخشید . ایتفاقن متنی کی خا ونویسم یکته موستقیمه ایرتبئط داره جه می نمایشه گیلکی به ماری زونه رو . پور زمئت نکشه می متنه نمه . لوطف بکونید بازین ای گرش م سر بزنید .
+
نوشته شده در
Mon 23 Feb 2009ساعت 2:38 توسط بهرام كريمي (Durag)
|
نمایش" پیچای ، مومای و گرزه ی دم دار " به نویسندگی و کارگردانی بهرام کریمی ( خودم !! )پس از اجرایی دو روزه در بندر کیاشهر ( 29 و 30 بهمن ) از تاریخ 1 تا 5 اسفند 87 در سالن اداره ی ارشاد آستانه به روی صحنه می رود.لازم به ذکر است این نمایش به زبان گیلکی و برای گروه سنی کودک و نوجوان می باشد.این نمایش برای بچه هایی که گیلکی صحبت می کنند و همین طور مادر بزرگها و پدربزرگها مجانی ست.
ادامه مطلب
+
نوشته شده در
Thu 19 Feb 2009ساعت 1:51 توسط بهرام كريمي (Durag)
|
پنجمین جشنواره ی شعر گیلکی استان گیلان ، تحت عنوان ( شعر شالی و ابریشم ) با همکاری سرایندگان ماندگار شعر گیلک ، در شهرستان آستانه ی اشرفیه برگزار می گردد ، بدینوسیله از تمامی شاعران و علاقمندان به شعر گیلکی دعوتبه عمل می آوریم تا در این زمینه یاریگر ما باشند .
زمان : صبح و عصر روز پنج شنبه 15 اسفند ماه
مکان : سالن اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی آستانه ی اشرفیه
( لازم به ذکره که بنده ی حقیر هیچ نقشی در اجرای این مراسم ندارم و فقط خواستم انجام وظیفه کنم و به سهم خودم اطلاع رسانی کنم !!! )
+
نوشته شده در
Thu 19 Feb 2009ساعت 0:24 توسط بهرام كريمي (Durag)
|
|
|
چنین اتفاقی در وزارت ارشاد سابق کفن پوشان را تحریک می نمود!!! |
چنین اتفاقی در وزارت ارشاد سابق کفن پوشان را تحریک می نمود!!!
http://aftab.ir/photoblog/page.php?id=1330
+
نوشته شده در
Wed 3 Dec 2008ساعت 3:34 توسط بهرام كريمي (Durag)
|
+
نوشته شده در
Sat 22 Nov 2008ساعت 2:25 توسط بهرام كريمي (Durag)
|
 |
|
| اهالی روستای تهران که نامش از سده ششم هجری به کتاب های جغرافی دانان اسلامی راه یافته است، همچون دیگر مردمان ناحیه ری و قصران از تیره آریایی بودند |
خودرویی ناگهان از فرعی به اصلی می پیچد و راننده پایش را محکم روی ترمز می گذارد. پس از رد و بدل شدن جملات رکیکی میان دو راننده، خودرویی که خلاف کرده بود می رود و راننده دیگر غرولند کنان می گوید: "هر کس و ناکسی زمینش را در شهر و دهاتش فروخته، یک ماشین خریده و آمده تهران. اینها را چه به ماشین سواری؟ شهر شده پر از غربتی، از هر صد نفر یکی تهرانی نیست."
این راننده ممکن است خودش ته لهجه اصفهانی، آذری یا مشهدی داشته باشد اما گویی در تهران رسم است که همه خود را تهرانی زاده اصیل و دیگران را شهرستانی یا به گونه تحقیرآمیز "دهاتی" بدانند!
+
نوشته شده در
Sat 22 Nov 2008ساعت 1:1 توسط بهرام كريمي (Durag)
|
يک جوک رشتی بگم؟ بغض جمع شده ی سالها توهين و تحقير برای انفجار به چيزی بيش از "نمنه" احتياج نداشت http://www.shomaliha.com دوستم رضا اشکوری در مقاله مانديم و خواهيم ماند نوشتند: " در زير فشار منگنه های غريبه و "خودی" به عنوان يک فرد ايرانی خيلی تنهاييم". آری, تنهاييم , و اين تنهايی درست در زمانه ای که بيش از هر وقت ديگر ميهن مان به همدلی, همبستگی و اتحاد تک تک ايرانيان ميهن دوست و آزادی خواه احتياج دارد قبل از آنکه تقصير ديگران باشد گناه خودمان هست. ما هنوز حکايت سوسکها , "نمنه" و اعتراض هم وطنان آذربايجانی مان را نفهميديم و يا خود را به کوچه علی چپ می زنيم . باورم اين است و قلبم اين را می گويد که مانا نيستانی قصد هيچ توهينی به هم وطنان آدربايجانی را نداشت. اما بغض جمع شده ی سالها توهين و تحقير برای انفجار به چيزی بيش از "نمنه" احتياج نداشت. آيا ما می توانيم به عنوان ايرانی اما با ريشه های قومی متفاوت آذربايجانی, فارس, شمالی, کرد برای دفاع از ميهنمان از شر تجاوزات بيگانه و ستمگری مستبدان وطنی در يک سنگر برزميمم؟ آيا امکان اينکه به جای شليک به سوی دشمن, اول بخاطر حساب های تصفيه نشده ای که با همديگر داريم, با قنداق تفنگ بر سينه همديگر بکوبيم وجود ندارد؟ .......(لطفا روی " ادامه مطلب " کلیک کنید )
ادامه مطلب
+
نوشته شده در
Thu 20 Nov 2008ساعت 1:21 توسط بهرام كريمي (Durag)
|
تیرماسینزه امسال در سالن ادارهی ارشاد لنگرود برگزار شد. با جمعیتی بسیار بسیار بیشتر از آنچه که همهی ما تصور میکردیم.........................
ورگ با دو مطلب پیرامون تیرماسینزه به روز شد:
تیرماسینزه 1582
http://www.varg.ir/gijik/archives/2008/11/tirma13.html
تیرماسینزه هچی بهانه بو، می دیلِیْ پور بو
http://www.varg.ir/archives/2008/11/tirma13.php
+
نوشته شده در
Tue 18 Nov 2008ساعت 2:25 توسط بهرام كريمي (Durag)
|
دیروز، وقتی
مصطفی خوشنویس (مجری طرح ملّی شناسایی و حفاظت از درختان کهنسال ایران)، این خبر را به من داد، نتوانستم باور کنم. با
انوشیروان شیروانی، در گروه جنگل دانشکده منابع طبیعی دانشگاه تهران تماس گرفتم، ایشان نیز با نگرانی این خبر را تأیید کردند و گفتند صبح امروز از شبکه خبر سیما پخش شده است...... ( برای مطالعه ادامه مطلب روی لینک کلیک کنید )
http://biaban.darvish.info/archives/1167
+
نوشته شده در
Tue 18 Nov 2008ساعت 2:20 توسط بهرام كريمي (Durag)
|
some pic of Gilan
a GilaK girl's Dance
+
نوشته شده در
Mon 27 Oct 2008ساعت 0:55 توسط بهرام كريمي (Durag)
|
نوروز ِ بل
گالشی تازه سالِ جشن ايسه کی نوروز ما اوّل برگوزار بونه و کوهِ مئن، غروبدمیْ، يهته تپه سر، يهته پيله تش واگيرانئن و هو تشِ بله گونن نوروزی بل يا نوروزی ول و هونِ دؤر جومأ بونن و شادی کؤنن و شيرينی پخشأ کونن و تازه ساله تبريک گونن.
وختی، گالشی تقويم ِ مئن، نوروز ما بونه، نوروز ما اوّل روز ِ مئن، ساله تازه کؤنن و جشن گينن.
ايتؤ دابه کی نوروزما اوول ِ پيش شؤ (اسفندار ما 30) تش واگيرؤنئن و اونه دخانن: نؤروز ِ بل. بازون، تش ِ دؤر جومأ بونن و ايتؤ خانن:
+
نوشته شده در
Thu 14 Aug 2008ساعت 3:26 توسط بهرام كريمي (Durag)
|
نمايش عروس گوله
اين نمايش يكي از نمايشهاي بسيار جالب و دوست داشتني است كه پيش از نوروز در شهرها و روستاهاي گيلان به اجرا درميآيد.
نقشهاي اين نمايش عبارتند از:
1- عروس( مردي كه لباس زنانه و رنگارنگ ميپوشد و با آرايش سروصورت خود را به شكل عروس در ميآورد)
2- پيربابو(پيربابا)
3- غول
4- دايره زنگي نواز(دياره زن)
5- كولبارچي(كسي كه برنج و ساير هداياي مردم را نگه ميدارد)
6- دو يا سه نفر هم به عنوان سياهي لشكر هستند كه به آنها تكل يا همراه ميگويند
موضوع نمايش از اين قرار است كه غول و پيربابا هر دو عاشق عروس هستند و براي به چنگ آوردن او با همديگر مبارزه ميكنند، غول رقص كنان به طرف عروس ميرود و پيربابا راه او را ميبندد و مانع رسيدن او به عروس ميشود. غول برميگردد و به پيربابا حمله ميكند و در اين حمله و گيرودار حركات غيرارادي و خندهدار ميكند كه مردم شادي كنند.
گروه نمايش عروس گوله به همه خانهها سرميزند و در پايان هركس به اندازه وسع خود برنج، پول و تخم مرغ به آنها ميدهند.
اين نمايش در حال حاضر نيز در تعدادي از روستاهاي گيلان رواج دارد.
.
+
نوشته شده در
Thu 14 Aug 2008ساعت 2:57 توسط بهرام كريمي (Durag)
|
نؤروزˇبل، مراسم آغاز سال نو ديلمی (گيلان باستان) روز پنجشنبه هجدهم مرداد ماه (ديروز) برابر با نوروز ما اول، در روستای ملکوت و با همکاری ماهنامهی گيلهوا و سازمان ميراث فرهنگی و گردشگری استان گيلان برگزار شد. در سومين سال بازبرگزاری اين مراسم باستانی، جمعيت بيشتری نسبت به دو سال پيشتر گرد هم آمده بودند تا با موسيقی و برافروختن آتش به استقبال سال 1582 ديلمی بروند. اجرای موسيقی و مجریگری برنامه به عهدهی صفرعلی رمضانی بود که البته از هنرمندی هنرمندان ديگر نيز استفاده شد.
+
نوشته شده در
Tue 12 Aug 2008ساعت 4:56 توسط بهرام كريمي (Durag)
|
ديوار کوتاه هويت قومی!
گاهی بعضی نوشتهها را که میخوانی نمیدانی که پاسخی بايد بدهی به نظرها و نظريههای بيان شده در آن يا بايد بگذاری و بگذری. حدس میزنم اين هم يکی از همان «زخمهايی» باشد که روح آن روشنفکر ناکام را مثل خوره میخورد!
باری، سخن از نوشتهی داوود مرادی گراوند است که به تذکر رفيقی از رفقای ورگ (اسماعيل عزيز) خواندماش. آنچه که مینويسم میبايد در مقام نقد آن نوشته باشد، ولی از صدقهی سری اتهامهای جور و ناجوری که جناب مرادی در نوشتهشان نثار خيلیها کردهاند، اين نقد بيشتر شبيه پاسخگويی خواهد بود تا نقد. اين را همين اول کار گفتم که کار به صلح آخر نکشد
+
نوشته شده در
Tue 12 Aug 2008ساعت 4:3 توسط بهرام كريمي (Durag)
|
; "چنین اتفاقی در وزارت ارشاد سابق کفن پوشان را تحریک می نمود!!!")
engelisi
